سياسة ملفات تعريف الارتباط

سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا وأنظمة التتبع الأخرى

تهدف هذه السياسة إلى توضيح كيفية استخدام هذا الموقع الإلكتروني لملفات تعريف الارتباط لتوفير معلومات واضحة ومناسبة تُمكّنك من التحكم في ما يحدث عند دخولك إلى الموقع. تستخدم هذه السياسة مصطلح “ملف تعريف الارتباط” للإشارة إلى ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة التي يغطيها القانون (مثل، على سبيل المثال، الكائنات المشتركة المحلية – والتي تُعرف عادةً باسم “ملفات تعريف ارتباط فلاش”، وإشارات الويب أو أخطاء الويب، بما في ذلك صور GIF الشفافة، ووحدات البكسل للتتبع). تتعلق المعلومات التي يتم جمعها بالبيانات التي قد تسمح بتحديد هوية المستخدمين/الزوار من خلال ربطها ومعالجتها ببيانات تحتفظ بها جهات خارجية (مثل، على سبيل المثال، عناوين IP وأسماء نطاقات أجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها الأشخاص الذين يتصلون بالموقع الإلكتروني). تُعد هذه الوثيقة جزءًا لا يتجزأ من سياسة الخصوصية والإشعار الوارد فيها الصادر بموجب المادة 13 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679. لذلك، ندعوك لقراءة تلك الوثيقة.

القانون الواجب التطبيق – يتم تنظيم هذا الموضوع بموجب التوجيه الأوروبي 2002/58/EC – الذي تم تعديله لاحقًا بموجب التوجيه 2009/136/EC وتم نقله بموجب القوانين الوطنية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي – مما يتطلب منا إبلاغك والحصول على موافقتك على استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة.

يُعدّ استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة ممارسة شائعة منذ زمن طويل، نظرًا لأهميتها في تقديم العديد من الخدمات الإلكترونية. لذا، لا يحظر القانون استخدام هذه التقنيات، ولكنه يتطلب إعلامك بشأن ملفات تعريف الارتباط ومنحك خيار قبولها أو رفضها.

ما هي ملفات تعريف الارتباط؟ – ملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير، يتكون عادةً من حروف وأرقام، يتم تنزيله على جهازك عند دخولك إلى موقع الويب. ثم يتم إرسال ملفات تعريف الارتباط إلى الموقع الأصلي في كل زيارة لاحقة.

وحدات البكسل التتبعية – وحدات البكسل التتبعية هي أدوات تتبع تسمح بمعالجة البيانات بشكل مشابه لتلك التي تتم عبر ملفات تعريف الارتباط، ولكنها، على عكس الأخيرة، لا تخزن المعلومات داخل الجهاز المستخدم للوصول إلى الموقع، ولا يمكن للمستخدم إزالتها مباشرةً من خلال إعدادات المتصفح. قد تتعلق البيانات التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط ووحدات البكسل التتبعية بك، أو بتفضيلاتك، أو بالجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى الموقع (كمبيوتر، أو جهاز لوحي، أو هاتف محمول)، وتُستخدم بشكل أساسي لتخصيص أداء الموقع وفقًا لتوقعاتك، ولمراقبة السلوك بهدف إنشاء ملفات تعريف للجمهور لأغراض إحصائية أو لإعادة استهداف المستخدمين بناءً على سلوكهم.

أنواع ملفات تعريف الارتباط المختلفة – تُصنّف ملفات تعريف الارتباط بشكل مختلف وفقًا للجانب الذي يتم النظر فيه. فيما يتعلق بمدة صلاحية ملفات تعريف الارتباط، يتم التمييز بين ملفات تعريف الارتباط المؤقتة وملفات تعريف الارتباط الدائمة.

ملفات تعريف الارتباط للجلسة – تنتهي صلاحية ملفات تعريف الارتباط بانتهاء جلسة التصفح (أي أنها تستمر من لحظة فتح نافذة المتصفح حتى إغلاقه). تسمح هذه الملفات للمواقع الإلكترونية بتتبع أنشطتك خلال جلسة التصفح. ويمكن استخدامها لأغراض متنوعة، مثل تذكر ما أضفته إلى سلة التسوق أثناء تصفح الموقع. كما يمكن استخدامها لأغراض أمنية عند الوصول إلى خدمات الإنترنت المصرفية أو لتسهيل استخدام البريد الإلكتروني. تنتهي صلاحية ملفات تعريف الارتباط هذه بانتهاء جلسة التصفح. يقتصر استخدام ملفات تعريف الارتباط للجلسة (التي لا تُخزن بشكل دائم على جهازك وتُحذف تلقائيًا بمجرد إغلاق المتصفح) على غرض نقل البيانات (التي تتكون من أرقام عشوائية يُنشئها الخادم) والتي تُحدد الجلسة المحددة، وهي ضرورية لتمكين تصفح آمن وفعال. لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط للجلسة المستخدمة في هذا الموقع أي تقنيات معلومات أخرى قد تُعرّض خصوصية مستخدمي الإنترنت للخطر.

ملفات تعريف الارتباط الدائمة – يمكن تخزين هذه الملفات لفترة أطول من جلسة التصفح. تُخزَّن على جهازك بين جلسات التصفح المختلفة، وتُمكّن من تذكر إجراءاتك على موقع الويب. يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط الدائمة لأغراض متنوعة، بما في ذلك تذكر تفضيلاتك وخياراتك عند استخدام موقع ما (أو في بعض الحالات عبر مواقع ويب مختلفة).

ملفات تعريف الارتباط “الطرف الأول” و”الطرف الثالث” – فيما يتعلق بالجهة التي تُنشئ ملف تعريف الارتباط، يُفرّق بين ملفات تعريف الارتباط “الطرف الأول” و”الطرف الثالث”. يرتبط تصنيف ملف تعريف الارتباط “الطرف الأول” أو “الطرف الثالث” ارتباطًا وثيقًا بالموقع الإلكتروني أو النطاق الذي يستخدمه. ملفات تعريف الارتباط “الطرف الأول” هي تلك التي يُنشئها الموقع الإلكتروني الذي تزوره، أي الموقع الظاهر في شريط عنوان URL: في حالتنا، هذا يعني ملفات تعريف الارتباط التي يُنشئها هذا الموقع الإلكتروني التابع للمتحكم. أما ملفات تعريف الارتباط “الطرف الثالث” فهي تلك التي يُنشئها نطاق مختلف عن النطاق الذي تزوره: أي تلك التي تُنشئها مواقع إلكترونية أخرى غير موقع هذا المتحكم. إذا زرت موقعًا إلكترونيًا (مثل هذا الموقع) وقامت شركة خارجية بإنشاء ملف تعريف ارتباط من خلاله، فإن هذا الملف يُعتبر ملف تعريف ارتباط “طرف ثالث”.

ملفات تعريف الارتباط التقنية – تُعدّ ملفات تعريف الارتباط التقنية ضرورية للاتصال عبر الشبكة الإلكترونية، وعادةً ما يقوم مُشغّل الموقع الإلكتروني أو مُتحكّم الموقع بتثبيتها مباشرةً. تُستخدم هذه الملفات لضمان الأداء السليم للموقع الإلكتروني أو لتحسين الخدمة المُقدّمة لكم. لا يتطلّب تثبيت هذه الملفات موافقتكم المُسبقة، ولكن يجب إعلامكم بوجودها.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتخصيص – تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتخصيص، إن وُجدت، لإنشاء ملفات تعريف للمستخدمين، ولإرسال رسائل إخبارية أو إعلانية تتناسب مع تفضيلاتك التي حددتها أثناء تصفحك للإنترنت. يجب إعلامك بوجود ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتخصيص، والحصول على موافقتك على استخدامها. نستخدم ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع لفهم كيفية استخدام الزوار للموقع، وذلك لتقييم أدائه وتحسينه. لن نتمكن من الوصول إلى بياناتك الشخصية إلا بشكل مجهول ومُجمّع. نستخدم ملفات تعريف ارتباط Google Analytics لهذا الغرض.

ملفات تعريف الارتباط لاستهداف الإعلانات – عند الاقتضاء، تُستمد هذه الملفات من خدمات جهات خارجية، وتتيح لنا تزويد وكالات الإعلان بمعلومات حول زيارتك لموقعنا الإلكتروني، ما يسمح لك بعرض إعلانات تتناسب مع اهتماماتك. كما تتيح لنا هذه الملفات الاتصال بشبكات التواصل الاجتماعي، التي قد تستخدم بدورها معلومات حول زيارتك لموقعنا لعرض إعلانات.

مراقب البيانات – شركة IBSA FARMACEUTICI ITALIA SRL، كما هو موضح في سياسة الخصوصية، هي مراقب البيانات – وهي المسؤولة – حصراً عن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها، أي ملفات تعريف الارتباط “الطرف الأول”. أما جميع ملفات تعريف الارتباط الأخرى، أي ملفات تعريف الارتباط “الطرف الثالث”، فهي تخضع لسيطرة الشركات المالكة لها.

الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع تقنيات متنوعة للحصول على موافقتك. إحدى هذه الطرق هي النقر على المربع الذي يظهر على الموقع لإعلامك باستخدام ملفات تعريف الارتباط. كما تُعدّ إعدادات متصفحك طريقة أخرى للموافقة على ملفات تعريف الارتباط أو رفضها. يمكنك ضبط متصفحك لإعلامك عند وجود ملفات تعريف ارتباط، لتتمكن من تحديد ما إذا كنت ترغب في قبولها أم لا. من الممكن أيضًا رفض جميع ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا، وذلك بتفعيل هذا الخيار في المتصفح. يوفر كل متصفح تعليمات لهذا الغرض. إذا كنت ترغب في تعطيل استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكنك تغيير إعدادات المتصفح لحظرها. راجع دليل مساعدة متصفحك لمعرفة تفاصيل كيفية القيام بذلك. يُرجى العلم أنه في حال تعطيل جميع ملفات تعريف الارتباط، فقد يتأثر استخدامك للموقع الإلكتروني والخدمات التي نقدمها كليًا أو جزئيًا.

للحصول على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني التالي: privacy@ibsa.ch

تحديث السياسة – قد يؤدي دخول لوائح القطاع الجديدة حيز التنفيذ، بالإضافة إلى المراجعة والتحديث المستمرين لخدمات المستخدمين، إلى تغييرات في كيفية معالجة بياناتك الشخصية. لذا، قد تتغير هذه السياسة بمرور الوقت، وننصحك بمراجعة هذه الصفحة دوريًا. ولهذا الغرض، يوضح مستند السياسة تاريخ آخر تحديث له. آخر تحديث: 09/05/2023

Last Update: 09/05/2023